بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا وَبَثَّ مِنْهُمَا رِجَالًۭا كَثِيرًۭا وَنِسَآءًۭ ۚ وَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ ٱلَّذِى تَسَآءَلُونَ بِهِۦ وَٱلْأَرْحَامَ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ عَلَيْكُمْ رَقِيبًۭا
يا أيها الناس، اتقوا ربكم، فهو الذي خلقكم من نفس واحدة هي أبوكم آدم، وخلق من آدم زوجه حواء أمكم، ونشر منهما في أقطار الأرض بشرًا كثيرًا ذكورًا وإناثًا، واتقوا الله الذي يسأل بعضكم بعضًا به بأن يقول: أسألك بالله أن تفعل كذا، واتقوا قَطْع الأرحام التي تربط بينكم، إن الله كان عليكم رقيبًا، فلا يفوته شيء من أعمالكم، بل يحصيها ويجازيكم عليها.
المصدر: المختصر في التفسير · مركز تفسير · نخبة من العلماءلمسة تفكّر
كلُّنا من نفسٍ واحدة، فحين تقطع رحِمَك فكأنّما تقطع نفسَك، وحين تُؤذي أخاك فكأنّما تُؤذي أصلَك. اللهُ يراك في كلِّ لحظةٍ تختار فيها أن تَصِل أو تقطع.
المصدر: تيسير الكريم الرحمن · السعديالمفردات
{"w":[{"t":"يَٰٓأَيُّهَا","r":"أيي","rf":597,"l":"أَيّ","lf":216,"sf":"أَيُّ","sff":210,"a":[{"w":"اللَّه","n":224},{"w":"آمَنَ","n":169},{"w":"رَبّ","n":112},{"w":"بَيْن","n":86},{"w":"قَوْم","n":82},{"w":"كَفَرَ","n":81}]},{"t":"ٱلنَّاسُ","r":"أنس","rf":338,"l":"ناس","lf":241,"sf":"نَّاسُ","sff":241,"a":[{"w":"اللَّه","n":138},{"w":"عَلِمَ","n":57},{"w":"رَبّ","n":57},{"w":"آيَة","n":56},{"w":"بَيْن","n":42},{"w":"آمَنَ","n":41}]},{"t":"ٱتَّقُوا۟","r":"وقي","rf":258,"l":"اتَّقَى","lf":168,"sf":"ٱتَّقُ","sff":100,"a":[{"w":"اللَّه","n":135},{"w":"آمَنَ","n":55},{"w":"آيَة","n":37},{"w":"رَبّ","n":33},{"w":"عَلِمَ","n":31},{"w":"قَوْم","n":31}]},{"t":"رَبَّكُمُ","r":"ربب","rf":980,"l":"رَبّ","lf":977,"sf":"رَبَّ","sff":970,"a":[{"w":"اللَّه","n":204},{"w":"عَلِمَ","n":129},{"w":"آيَة","n":112},{"w":"آمَنَ","n":112},{"w":"قَوْم","n":112},{"w":"رَحِيم","n":91}]},{"t":"خَلَقَكُم","r":"خلق","rf":261,"l":"خَلَقَ","lf":238,"sf":"خَلَقَ","sff":219,"a":[{"w":"اللَّه","n":82},{"w":"سَماء","n":66},{"w":"أَرْض","n":64},{"w":"شَىْء","n":41},{"w":"ناس","n":33},{"w":"عَلِمَ","n":32}]},{"t":"نَّفْسٍ","r":"نفس","rf":298,"l":"نَفْس","lf":295,"sf":"نَّفْسٍ","sff":126,"a":[{"w":"اللَّه","n":139},{"w":"ظالِم","n":55},{"w":"عَلِمَ","n":45},{"w":"آمَنَ","n":43},{"w":"رَبّ","n":42},{"w":"كُلّ","n":41}]},{"t":"وَٰحِدَةٍ","r":"وحد","rf":68,"l":"واحِدَة","lf":31,"sf":"وَٰحِدَةٍ","sff":31,"a":[{"w":"اللَّه","n":43},{"w":"رَبّ","n":14},{"w":"أُمَّة","n":12},{"w":"شَىْء","n":12},{"w":"جَعَلَ","n":11},{"w":"آمَنَ","n":9}]},{"t":"وَخَلَقَ","r":"خلق","rf":261,"l":"خَلَقَ","lf":238,"sf":"خَلَقَ","sff":219,"a":[{"w":"اللَّه","n":82},{"w":"سَماء","n":66},{"w":"أَرْض","n":64},{"w":"شَىْء","n":41},{"w":"ناس","n":33},{"w":"عَلِمَ","n":32}]},{"t":"زَوْجَهَا","r":"زوج","rf":81,"l":"زَوْج","lf":76,"sf":"زَوْجَ","sff":19,"a":[{"w":"اللَّه","n":27},{"w":"كُلّ","n":16},{"w":"نَفْس","n":15},{"w":"آمَنَ","n":14},{"w":"خَلَقَ","n":14},{"w":"جَعَلَ","n":14}]},{"t":"وَبَثَّ","r":"بثث","rf":9,"l":"بَثَّ","lf":6,"sf":"بَثَّ","sff":5,"a":[{"w":"خَلَقَ","n":5},{"w":"دابَّة","n":4},{"w":"آيَة","n":4},{"w":"سَماء","n":3},{"w":"أَرْض","n":3},{"w":"ناس","n":3}]},{"t":"رِجَالًا","r":"رجل","rf":73,"l":"رِجال","lf":28,"sf":"رِجَالًا","sff":9,"a":[{"w":"اللَّه","n":28},{"w":"آمَنَ","n":14},{"w":"عَلِمَ","n":14},{"w":"قَوْم","n":14},{"w":"نِساء","n":12},{"w":"كُلّ","n":10}]},{"t":"كَثِيرًا","r":"كثر","rf":167,"l":"كَثِير","lf":63,"sf":"كَثِيرًا","sff":46,"a":[{"w":"اللَّه","n":83},{"w":"عَلِمَ","n":42},{"w":"آمَنَ","n":41},{"w":"ناس","n":41},{"w":"آيَة","n":22},{"w":"شَىْء","n":21}]},{"t":"وَنِسَآءً","r":"نسو","rf":59,"l":"نِساء","lf":59,"sf":"نِسَآءً","sff":46,"a":[{"w":"اللَّه","n":37},{"w":"عَلِمَ","n":17},{"w":"بُنَىّ","n":13},{"w":"آتَى","n":12},{"w":"رَجُل","n":12},{"w":"آيَة","n":11}]},{"t":"وَٱتَّقُوا۟","r":"وقي","rf":258,"l":"اتَّقَى","lf":168,"sf":"ٱتَّقُ","sff":100,"a":[{"w":"اللَّه","n":135},{"w":"آمَنَ","n":55},{"w":"آيَة","n":37},{"w":"رَبّ","n":33},{"w":"عَلِمَ","n":31},{"w":"قَوْم","n":31}]},{"t":"ٱللَّهَ","r":"أله","rf":2851,"l":"اللَّه","lf":2699,"sf":"ٱللَّهَ","sff":2553,"a":[{"w":"عَلِمَ","n":408},{"w":"آمَنَ","n":372},{"w":"شَىْء","n":282},{"w":"قَوْم","n":242},{"w":"كَفَرَ","n":225},{"w":"آيَة","n":224}]},{"t":"تَسَآءَلُونَ","r":"سأل","rf":129,"l":"يَتَساءَلُ","lf":9,"sf":"تَسَآءَلُ","sff":1,"a":[{"w":"اللَّه","n":37},{"w":"عَلِمَ","n":27},{"w":"رَبّ","n":20},{"w":"آتَى","n":19},{"w":"أَجْر","n":19},{"w":"يَوْم","n":14}]},{"t":"وَٱلْأَرْحَامَ","r":"رحم","rf":339,"l":"أَرْحام","lf":12,"sf":"أَرْحَامَ","sff":12,"a":[{"w":"اللَّه","n":130},{"w":"رَبّ","n":91},{"w":"غَفُور","n":91},{"w":"آمَنَ","n":59},{"w":"شَىْء","n":37},{"w":"عَلِمَ","n":36}]},{"t":"ٱللَّهَ","r":"أله","rf":2851,"l":"اللَّه","lf":2699,"sf":"ٱللَّهَ","sff":2553,"a":[{"w":"عَلِمَ","n":408},{"w":"آمَنَ","n":372},{"w":"شَىْء","n":282},{"w":"قَوْم","n":242},{"w":"كَفَرَ","n":225},{"w":"آيَة","n":224}]},{"t":"كَانَ","r":"كون","rf":1390,"l":"كانَ","lf":1398,"sf":"كَانَ","sff":696,"a":[{"w":"اللَّه","n":441},{"w":"آمَنَ","n":197},{"w":"رَبّ","n":159},{"w":"عَلِمَ","n":157},{"w":"آيَة","n":143},{"w":"قَوْم","n":131}]},{"t":"رَقِيبًا","r":"رقب","rf":24,"l":"رَقِيب","lf":5,"sf":"رَقِيبًا","sff":2,"a":[{"w":"اللَّه","n":9},{"w":"بَيْن","n":5},{"w":"قَوْم","n":4},{"w":"عَمِلَ","n":4},{"w":"آمَنَ","n":3},{"w":"يَوْم","n":3}]}]}
المصدر: إحصاء قرآني · مدوّنة QAC الصرفيةيُشابهُها · الحَجِّ · ١ — يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمْ ۚ إِنَّ زَلْزَلَةَ ٱلسَّاعَةِ شَىْءٌ عَظِيمٌۭ ❖ المشترك: «يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ ٱتَّقُوا۟ رَبَّكُمُ»
يُشابهُها · الأَعۡرَافِ · ١٨٩ — ۞ هُوَ ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ وَجَعَلَ مِنْهَا زَوْجَهَا لِيَسْكُنَ إِلَيْهَا ۖ فَلَمَّا تَغَشَّىٰهَا حَمَلَتْ حَمْلًا خَفِيفًۭا فَمَرَّتْ بِهِۦ ۖ فَلَمَّآ أَثْقَلَت دَّعَوَا ٱللَّهَ رَبَّهُمَا لَئِنْ ءَاتَيْتَنَا صَٰلِحًۭا لَّنَكُونَنَّ مِنَ ٱلشَّٰكِرِينَ ❖ المشترك: «ٱلَّذِى خَلَقَكُم مِّن نَّفْسٍۢ وَٰحِدَةٍۢ»