وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
المفرداتالمفردات
{"w":[{"t":"وَوَصَّيْنَا","r":"وصي","rf":32,"l":"وَصَّى","lf":11,"sf":"وَصَّيْ","sff":11,"a":[{"w":"اللَّه","n":11},{"w":"وَلَد","n":7},{"w":"قَرِيب","n":5},{"w":"دِين","n":4},{"w":"غَيْر","n":4},{"w":"عَلِمَ","n":4}]},{"t":"ٱلْإِنسَٰنَ","r":"أنس","rf":338,"l":"إِنسان","lf":71,"sf":"إِنسَٰنَ","sff":65,"a":[{"w":"اللَّه","n":138},{"w":"عَلِمَ","n":57},{"w":"رَبّ","n":57},{"w":"آيَة","n":56},{"w":"بَيْن","n":42},{"w":"آمَنَ","n":41}]},{"t":"بِوَٰلِدَيْهِ","r":"ولد","rf":102,"l":"والِدَي","lf":10,"sf":"وَٰلِدَيْ","sff":10,"a":[{"w":"اللَّه","n":42},{"w":"مال","n":16},{"w":"شَىْء","n":16},{"w":"أَخَذَ","n":15},{"w":"عَلِمَ","n":14},{"w":"رَبّ","n":11}]},{"t":"إِحْسَٰنًا","r":"حسن","rf":194,"l":"إِحْسان","lf":12,"sf":"إِحْسَٰنًا","sff":5,"a":[{"w":"اللَّه","n":86},{"w":"عَمِلَ","n":31},{"w":"رَبّ","n":29},{"w":"سَيِّئَة","n":28},{"w":"شَىْء","n":24},{"w":"قَوْم","n":24}]},{"t":"حَمَلَتْهُ","r":"حمل","rf":64,"l":"حَمَلَ","lf":56,"sf":"حَمَلَتْ","sff":7,"a":[{"w":"اللَّه","n":14},{"w":"قَوْم","n":11},{"w":"رَبّ","n":8},{"w":"يَوْم","n":7},{"w":"آمَنَ","n":6},{"w":"شَىْء","n":6}]},{"t":"أُمُّهُۥ","r":"أمم","rf":119,"l":"أُمّ","lf":173,"sf":"أُمُّ","sff":24,"a":[{"w":"اللَّه","n":35},{"w":"رَبّ","n":23},{"w":"كُلّ","n":23},{"w":"جَعَلَ","n":22},{"w":"كِتاب","n":21},{"w":"ناس","n":19}]},{"t":"كُرْهًا","r":"كره","rf":41,"l":"كُرْه","lf":26,"sf":"كُرْهًا","sff":7,"a":[{"w":"اللَّه","n":22},{"w":"آمَنَ","n":9},{"w":"حَقّ","n":8},{"w":"كَفَرَ","n":7},{"w":"أَطاعَ","n":6},{"w":"رَبّ","n":6}]},{"t":"وَوَضَعَتْهُ","r":"وضع","rf":26,"l":"وَضَعَ","lf":21,"sf":"وَضَعَتْ","sff":3,"a":[{"w":"اللَّه","n":12},{"w":"عَلِمَ","n":7},{"w":"حَمَلَ","n":6},{"w":"رَبّ","n":4},{"w":"سَمِعَ","n":4},{"w":"قَوْم","n":4}]},{"t":"كُرْهًا","r":"كره","rf":41,"l":"كُرْه","lf":26,"sf":"كُرْهًا","sff":7,"a":[{"w":"اللَّه","n":22},{"w":"آمَنَ","n":9},{"w":"حَقّ","n":8},{"w":"كَفَرَ","n":7},{"w":"أَطاعَ","n":6},{"w":"رَبّ","n":6}]},{"t":"وَحَمْلُهُۥ","r":"حمل","rf":64,"l":"حَمْل","lf":56,"sf":"حَمْلُ","sff":21,"a":[{"w":"اللَّه","n":14},{"w":"قَوْم","n":11},{"w":"رَبّ","n":8},{"w":"يَوْم","n":7},{"w":"آمَنَ","n":6},{"w":"شَىْء","n":6}]},{"t":"وَفِصَٰلُهُۥ","r":"فصل","rf":43,"l":"فِصال","lf":3,"sf":"فِصَٰلُ","sff":18,"a":[{"w":"آيَة","n":16},{"w":"قَوْم","n":16},{"w":"اللَّه","n":12},{"w":"عَلِمَ","n":11},{"w":"يَوْم","n":11},{"w":"رَبّ","n":10}]},{"t":"ثَلَٰثُونَ","r":"ثلث","rf":32,"l":"ثَلاث","lf":10,"sf":"ثَلَٰثُونَ","sff":1,"a":[{"w":"اللَّه","n":15},{"w":"عَلِمَ","n":8},{"w":"رَبّ","n":8},{"w":"أَرْبَعَة","n":7},{"w":"يَوْم","n":6},{"w":"واحِدَة","n":6}]},{"t":"شَهْرًا","r":"شهر","rf":21,"l":"شَهْر","lf":21,"sf":"شَهْرًا","sff":2,"a":[{"w":"اللَّه","n":14},{"w":"حَرَّمَ","n":6},{"w":"عَلِمَ","n":6},{"w":"اتَّقَى","n":5},{"w":"أَرْبَعَة","n":5},{"w":"قَوْم","n":5}]},{"t":"بَلَغَ","r":"بلغ","rf":77,"l":"بَلَغَ","lf":46,"sf":"بَلَغَ","sff":39,"a":[{"w":"اللَّه","n":34},{"w":"عَلِمَ","n":20},{"w":"رَسُول","n":19},{"w":"رَبّ","n":15},{"w":"شَىْء","n":14},{"w":"بَيْن","n":14}]},{"t":"أَشُدَّهُۥ","r":"شدد","rf":102,"l":"أَشُدّ","lf":39,"sf":"أَشُدَّ","sff":39,"a":[{"w":"اللَّه","n":47},{"w":"عَذاب","n":30},{"w":"كَفَرَ","n":18},{"w":"عاقِبَة","n":18},{"w":"آمَنَ","n":17},{"w":"قَبْل","n":16}]},{"t":"وَبَلَغَ","r":"بلغ","rf":77,"l":"بَلَغَ","lf":46,"sf":"بَلَغَ","sff":39,"a":[{"w":"اللَّه","n":34},{"w":"عَلِمَ","n":20},{"w":"رَسُول","n":19},{"w":"رَبّ","n":15},{"w":"شَىْء","n":14},{"w":"بَيْن","n":14}]},{"t":"أَرْبَعِينَ","r":"ربع","rf":22,"l":"أَرْبَع","lf":7,"sf":"أَرْبَعِينَ","sff":4,"a":[{"w":"اللَّه","n":13},{"w":"ثَلاثَة","n":7},{"w":"عَلِمَ","n":6},{"w":"شَهْر","n":5},{"w":"كُلّ","n":5},{"w":"شَهِيد","n":5}]},{"t":"سَنَةً","r":"سنو","rf":20,"l":"سَنَة","lf":24,"sf":"سَنَةً","sff":16,"a":[{"w":"أَلْف","n":6},{"w":"أَعَدَّ","n":6},{"w":"لَبِثَ","n":6},{"w":"اللَّه","n":5},{"w":"قَدِير","n":4},{"w":"رَبّ","n":4}]},{"t":"قَالَ","r":"قول","rf":1722,"l":"قالَ","lf":1618,"sf":"قَالَ","sff":863,"a":[{"w":"اللَّه","n":514},{"w":"رَبّ","n":329},{"w":"عَلِمَ","n":230},{"w":"قَوْم","n":186},{"w":"آمَنَ","n":185},{"w":"آتَى","n":154}]},{"t":"رَبِّ","r":"ربب","rf":980,"l":"رَبّ","lf":977,"sf":"رَبِّ","sff":970,"a":[{"w":"اللَّه","n":204},{"w":"عَلِمَ","n":129},{"w":"آيَة","n":112},{"w":"آمَنَ","n":112},{"w":"قَوْم","n":112},{"w":"رَحِيم","n":91}]},{"t":"أَوْزِعْنِىٓ","r":"وزع","rf":5,"l":"أَوْزِعْ","lf":2,"sf":"أَوْزِعْ","sff":2,"a":[{"w":"حَشَرَ","n":3},{"w":"ناس","n":2},{"w":"رَبّ","n":2},{"w":"شَكَرَ","n":2},{"w":"نِعْمَة","n":2},{"w":"وَلَد","n":2}]},{"t":"أَشْكُرَ","r":"شكر","rf":75,"l":"شَكَرَ","lf":47,"sf":"أَشْكُرَ","sff":10,"a":[{"w":"اللَّه","n":30},{"w":"جَعَلَ","n":13},{"w":"فَضْل","n":12},{"w":"رَبّ","n":12},{"w":"ناس","n":11},{"w":"آيَة","n":10}]},{"t":"نِعْمَتَكَ","r":"نعم","rf":140,"l":"نِعْمَة","lf":52,"sf":"نِعْمَتَ","sff":24,"a":[{"w":"اللَّه","n":58},{"w":"ناس","n":21},{"w":"رَبّ","n":20},{"w":"جَنَّة","n":20},{"w":"آمَنَ","n":19},{"w":"ذَكَرَ","n":18}]},{"t":"أَنْعَمْتَ","r":"نعم","rf":140,"l":"أَنْعَمَ","lf":17,"sf":"أَنْعَمْ","sff":49,"a":[{"w":"اللَّه","n":58},{"w":"ناس","n":21},{"w":"رَبّ","n":20},{"w":"جَنَّة","n":20},{"w":"آمَنَ","n":19},{"w":"ذَكَرَ","n":18}]},{"t":"وَٰلِدَىَّ","r":"ولد","rf":102,"l":"والِدَي","lf":10,"sf":"وَٰلِدَىَّ","sff":10,"a":[{"w":"اللَّه","n":42},{"w":"مال","n":16},{"w":"شَىْء","n":16},{"w":"أَخَذَ","n":15},{"w":"عَلِمَ","n":14},{"w":"رَبّ","n":11}]},{"t":"أَعْمَلَ","r":"عمل","rf":360,"l":"عَمِلَ","lf":347,"sf":"أَعْمَلَ","sff":55,"a":[{"w":"اللَّه","n":141},{"w":"آمَنَ","n":101},{"w":"صالِح","n":93},{"w":"رَبّ","n":51},{"w":"عَلِمَ","n":42},{"w":"سَيِّئَة","n":42}]},{"t":"صَٰلِحًا","r":"صلح","rf":180,"l":"صالِح","lf":74,"sf":"صَٰلِحًا","sff":37,"a":[{"w":"عَمِلَ","n":93},{"w":"آمَنَ","n":82},{"w":"اللَّه","n":66},{"w":"رَبّ","n":39},{"w":"جَنَّة","n":25},{"w":"أَجْر","n":25}]},{"t":"تَرْضَىٰهُ","r":"رضو","rf":73,"l":"رَضِيَ","lf":39,"sf":"تَرْضَىٰ","sff":7,"a":[{"w":"اللَّه","n":43},{"w":"رَبّ","n":16},{"w":"عَلِمَ","n":14},{"w":"آمَنَ","n":14},{"w":"ابْتَغَى","n":11},{"w":"عَمِلَ","n":10}]},{"t":"وَأَصْلِحْ","r":"صلح","rf":180,"l":"أَصْلَحَ","lf":28,"sf":"أَصْلِحْ","sff":24,"a":[{"w":"عَمِلَ","n":93},{"w":"آمَنَ","n":82},{"w":"اللَّه","n":66},{"w":"رَبّ","n":39},{"w":"جَنَّة","n":25},{"w":"أَجْر","n":25}]},{"t":"ذُرِّيَّتِىٓ","r":"ذرر","rf":38,"l":"ذُرِّيَّة","lf":32,"sf":"ذُرِّيَّتِ","sff":22,"a":[{"w":"رَبّ","n":14},{"w":"جَعَلَ","n":9},{"w":"اللَّه","n":8},{"w":"قَوْم","n":7},{"w":"مِثْقال","n":6},{"w":"كُلّ","n":5}]},{"t":"تُبْتُ","r":"توب","rf":87,"l":"تابَ","lf":63,"sf":"تُبْ","sff":7,"a":[{"w":"اللَّه","n":41},{"w":"رَحِيم","n":29},{"w":"غَفُور","n":25},{"w":"آمَنَ","n":20},{"w":"رَبّ","n":18},{"w":"صالِح","n":17}]},{"t":"ٱلْمُسْلِمِينَ","r":"سلم","rf":140,"l":"مُسْلِم","lf":39,"sf":"مُسْلِمِينَ","sff":22,"a":[{"w":"اللَّه","n":57},{"w":"آمَنَ","n":31},{"w":"رَبّ","n":30},{"w":"عَلِمَ","n":17},{"w":"آتَى","n":17},{"w":"بَيْن","n":16}]}]}
المصدر: إحصاء قرآني · مدوّنة QAC الصرفية